Rabu, 17 September 2008

ost summer scent


gara2 aq suka ma ost nya summer scent jadi ni aq post in lyrics ma artinya...


SUMMER SCENT OST (Yorum Hanggi OST) (KBS Mini Series)

Summer Scent
01. Serenade - (Inst.)(Piano)
02. Bi mil (Secret) - Jung In Ho
03. Missing U - Seo Jin Young
04. Ojjomyonn (Maybe) - Seo Jin Young
05. Yorum Hanggi (Summer Scent) - Jung In Ho
06. Serenade - (Inst.)(Guitar)
07. Second Romance - Seo Jin Young
08. Yorum Hanggi (Summer Scent) - (Inst.)
09. Doo bun jjae sarang - Seo Jin Young
10. Ojjomyon (Maybe) - (Inst.)(Piano)
11. Serenade - Yoo Mi Sook
12. Bi mil (Secret) - (Inst.)(Piano)
13. Doo bun jjae sarang - (Inst.)(Piano & Guitar)
14. Love - Seo Jin Young
15. Bi mil (Secret) - (Inst.)(Guitar)
16. Sarang han da myun - Jung In Ho & Seo Jin Young
17. Yuh woo bi - (Inst.)
18. Love - (Inst.)(Piano & Guitar)

--------------------------------------------------------------------------------

Bimil (Secret) - Jung In Ho
romanization by: gladysng

na reul bon jeo gin na yo, oe di e seong ga oen jeng ga
a ju o rae jeong geu nal, ba ro i sung gang gat teon nal

nae ma eu mi deul li na yo, geu dae ma eu ma ne do
cheo eum man nat teon geu nal, na ni mi geu dae reul sa rang hae jjyo

Woh - i jen nae ma eu mi deul li na yo
Woh - nu neul gam go deu reo yo
na i je go bae kal kke yo
geu dael bo myeon ga seu mi ddwi jyo

Speaking part:
(*dang si neul bo myeon
nab o dam eon jeo ga seu mi ttwim ni da
i ge sa rang i jyo*)

byeo ri ji neun jeo ha neu reul, dang si ne ge jul kke yo
ddeo reo ji neun kko chi peul, eon je kka ji na deu ril kke yo

Woh - i jen nae ma eu mi deul li na yo
Woh - nu neul gam go deu reo yo
na i je go bae kal kke yo
geu dael bo myeon ga seu mi ttwi jyo


Bimil (Secret) - Jung In Ho
translation by: Goro-chan

From where ever I'm at home and at anytime
All those days long ago are the same as this moment

Hear my heart, even in your soul
I still love you just the same as the first day I met you

Woh - listen to my heart
Woh - see my eyes shutting
So let me confess that
When I see you it is in my heart

(Speaking part)

I'd give you the stars in the sky
I'd give you the petals of a flower

Woh - listen to my heart
Woh - see my eyes shutting
So let me confess that
When I see you it is in my heart

--------------------------------------------------------------------------------

Missing U - Seo Jin Young
romanization by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

keu dae saeng gak ha neun nae ga choh ah yo
eo neu sae nan keu dael dal ma ka neh yo
ah jik doh ah ee kat ta myo pin janeul joo get chyo
han pal ja gook nae geh da ga on keu dae
oom jik ee ji ahn go noon eul gam at chyo
soon gan soomee mak hyo oh go nae mam eun moo eon ga eh
poo seo jyo ga neun soh ril teul reot chyo keu geh darang in ga yo

* Missing you, I'm missing you, keu dael sseo nae ryeo gan
il ki jang wi eh meo ri pineul ol ryo noh go nan goomeul goo chyo
nae ga gga ee dal ryo ga ahn kyo ool go ship eun saram
keu saramee paroh tang shin ee yeh yo keu dael sarang hae yo
(noo goo na da ee byol eul doo ryeo weo hae wi roh ha deut ae sseo oot seum jit ji man)

Missing you, I'm missing you, keu dae man eul wi hae
nan chi geum gga ji maneun ee byol maneun noon mool eul heul rin keo chyo
nae ga gga ee da ga wa chweo yo neo moo doo ryeo weo yo
ee reo da ga ta shi ah pa ha myon keu ddaen eo ddeoh hae yo
keu dae soom kyol kan jik han ip sool reh nae ga ip mat choom ha neun keon
keu dael hyang han yak sok ee yeh yo


Missing U - Seo Jin Young
translation by: Goro-chan

Your thoughts of me are good
In no time at all I start to look like you
I'm still a child so please scold me
You take a step forward and come nearer
I shut my eyes and don't move
For an instant my breath stops and my mind goes silent
The silence is broken by the sound, this is love

* Missing you, I'm missing you
You are a stone which I'm trying to grab before it sinks
I find the hair-tie which you lost in the market and turn to give it to you
But I'm just dreaming
There is a person who I want to run to and hug and make smile
That person is you, I love you

(I'm afraid that we'll break up but I'm trying not to cry)

Missing you, I'm missing you, I just want you
I've cried so many tears, parted with so many lovers
And so I was so afraid to get close to you, so afraid
What would I do if I were hurt again?

I kiss your lips to give you breath
This is the promise I make to you

--------------------------------------------------------------------------------

Ojjomyon (Maybe) - Seo Jin Young
translation by: Goro-chan

Maybe it is a good thing
At least it feels that way when I think of you
I don't want it to be this way
I don't even understand my own true feelings

Why do I feel like this?
I always want to see you
I don't want it to really be this way
But my heart is always trembling

CHORUS:
Why did you come to me?
I waited for you for so long
I won't hide it
And will always open my heart wide for you

I love you

So don't be afraid
Now that you are beside me
I still can't believe it
I want you so much

Repeat CHORUS

It was love
Love the way that love should be

Its okay, don't worry
I'll look after you
Sometimes I'm not with you
But when ever I'm with you
I can breathe

--------------------------------------------------------------------------------

Yorum Hanggi (Summer Scent) - Jung In Ho
translation by: Goro-chan

Say yes, I wanna feel my life...

And on that day the sunlight shone on you
And your scent drifted to me on a summer breeze
Your scent is fresh and sweet like the morning dew
I know that I will always want you

CHORUS:
Say yes, I wanna feel my life
There is just one person whom my soul was searching for
My love I wanna dream of you
Let me give myself to you and love me forever

From the other side of the window you smile your young smile happily at me
Those words which you said in the end left me with a bitter look on my face
Everyday I want to make new memories of meeting you in my dreams
When I've dropped behind for a while you miss me as I miss you

Repeat CHORUS

My love I wanna dream of you
Let me give myself to you and love me forever

--------------------------------------------------------------------------------

Second Romance - Seo Jin Young
translation by: Jungie

Are things called love all like this?
Do I have to hurt as much as I love?
Rain like tears are falling again
Like the first day that I met you
In this beautiful world
I want to live forever just looking at you
I want to find the love of yours that I lost again

When you're tired and when you're hurting a lot
I will be by your side like this
When I show my tears and when I get weak
With a comfortable smile, please hold onto me

Since we aren't first loves
We'll be able to be, as long as we've waited
I want to be your second love and last love
I even think that I know what the word love is
Be by my side.
I can't do without you
I won't believe in the word fate anymore now
My love is you

When you're tired and when you're hurting a lot
I will be by your side like this
When I show my tears and when I get weak
With a comfortable smile, please hold onto me


Source: http://aheeyah.com/lyrics/ost/ost_summerscent.htm
Edited by: Da A (for starkoreans yahoo!group)

Reactions:

1 komentar: